Tap a day to add anything to it — the Type list holds every built-in label, every label you have made, and Event for something that happens once. Tap an item already on the calendar to see its details and edit, move or cancel it from there. The buttons under the calendar are shortcuts to the same form, and 📚 Class is for a paid course with a set number of sessions, which works out the per-class price for you. On a 🏖️ Holiday, Add Trip saves the days and hands them to Travel, ready to plan. 點選日期即可加入任何項目 — 「類型」清單包含所有內建標籤、你自訂的標籤，以及只發生一次的「活動」。點選日曆上已有的項目可查看詳情，並可編輯、改期或取消。日曆下方的按鈕是同一表單的捷徑；📚「課堂」用於有固定堂數的收費課程，並會自動計算每堂價錢。在 🏖️「假期」中按「新增行程」，可儲存日期並帶到「旅遊工具」安排行程。
📌 Key dates from the School Tracker — open days, deadlines, interviews and results — put themselves on this calendar and keep themselves up to date. Nothing to import: type a date over there and it is here. Use School Tracker Filter under the calendar to show only the ones you care about. 📌 升學追蹤的重要日期（開放日、申請截止、面試、結果）會自動顯示於本日曆並自動更新，無需匯入：在該頁填寫日期，這裡就會出現。可用日曆下方的升學追蹤篩選只顯示你關心的日期。
🗓️ A child can be on this calendar as well as in the School Tracker. That is set over there — pick the child and use the 🗓️ In Activity button. Everything you add here is a family member and stays off the School Tracker. 🗓️ 子女可同時顯示於本日曆及升學追蹤。此設定在該頁調整 — 選擇子女後按 🗓️ 在活動日曆。在此新增的一律為家庭成員，不會出現在升學追蹤。
Every marked day the household has saved. Tap a date on the calendar above for just that day. 家庭已儲存的所有標記日子。想查看單一日子，請點選上方日曆的日期。
These tools stay shut until an admin opens them for your account. Ask once and the request waits for them on the admin page — the tool appears here as soon as it is approved, with no need to ask again. 以下工具需經管理員為你的帳戶開通後方可使用。申請一次即可，管理員會在管理頁面看到；批准後工具就會在此出現，毋須再次申請。
Everything here is saved for the whole household, on every device you sign in on. Add marks days with a label from right here — so a label you rarely use needs no button of its own. Shown to Add is exactly that button: the row under the calendar. Turning it off puts the button away and nothing else — every day already marked stays on the calendar, and you can still add more with the Add button here. In feed is a different question again — whether the label reaches the calendar you subscribed to in Outlook, Google or Apple, where other people may be reading it. All three work on the built-in labels too. Remind me the day before, inside each label's Edit, puts that label's days in the evening reminder — the switch just below decides whether any reminder is sent at all, and to where. Delete removes the label and its days for everyone, for good, and only your own labels can be deleted. 此處所有設定均為全家共用，並會同步至你登入的所有裝置。加入可直接在此用標籤標記日子 — 少用的標籤毋須佔用按鈕位置。顯示於加入列指的正是日曆下方那一列按鈕：關閉只會收起該按鈕，已標記的日子全部保留，仍可用這裡的「加入」繼續標記。在訂閱則是另一回事：決定該標籤會否出現在你於 Outlook、Google 或 Apple 訂閱的日曆中（其他人可能正在查看）。以上三項對內建標籤同樣適用。各標籤「編輯」內的提前一天提醒我會將該標籤的日子加入每晚提醒；下方的開關則決定是否發送提醒及發送到哪裡。刪除則會為所有人永久移除該標籤及其日子，而且只有自訂標籤可以刪除。